Rückblick: Kloster Götschendorf als Begegnungsstätte

Für Kostiantyn Gordiichuk, Leiter der renommierten Staatlichen Kunstschule Jaroslavna in Kiev, war es schon eine besondere Erfahrung. Mitten in dieser Krise, nach den Vorfällen auf der Krim, wenige Tage nach dem Flugzeugabsturz bei Donezk, die Kämpfe in der Ostukraine toben, besucht er am 26. Juli 2014 mit seinen Mädchen das Zentrum der russisch-orthodoxen Kirche in der Bundesrepublik Deutschland.

Abt Daniil Irbits, der Macher

Abt Daniil Irbits, Referent für Öffentlichkeitsarbeit sowie für die Beziehungen zu den politischen Institutionen in der Bundesrepublik Deutschland der russisch-orthodoxen Kirche und Prior des Klosters St. Georg, hatte dieser Begegnung Raum gegeben, an einem Ort, an dem schon etwas der Hauch von Weltpolitik zu spüren ist.


Der Abt ist in den sozialen Medien sehr aktiv. Hier sind auch Bilder zu finden, gemeinsam mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel, gemeinsam mit Helmut Kohl und Hans-Dietrich Genscher.

Ziele: Der Tempel und das Hotel

Michail Tsikavyi, der Referent und Sekretär des Abtes, kommt, wie er erzählt, selbst aus der Ukraine und führt die Gruppe der Ukrainer durch das Kloster. Das große Ziel: Der Tempel soll so bald wie möglich fertiggestellt und natürlich auch liturgisch genutzt werden. Ein weiteres Ziel, das Tsikavyi formuliert: Das historisch geprägte Herrenhaus soll zum Hotel ausgebaut werden.
Fazit: ein kulturelles Zentrum der Begegnung und des Glaubens soll Schritt für Schritt entwickelt werden.

 Hier gibt es noch vieles zu tun, aber der Glaube der Brüder im Kloster mit den verschiedenen Kompetenzen ist groß, zumal auch Unterstützung auch Russland kommt. Tsikavyi hat in Halle studiert. Das tut jetzt sein Freund Alexander Malachow, der sich als belesener, interessierter Klosterbewohner zeigt und gerne plaudert. Sie sind stolz auf den Klostergarten und die Tiere, die jetzt das Leben in den Götschendorfer Mauern bereichern.
In den sozialen Medien aktiv ist auch Tihon Tschernikow. Seine Berufung ist außer Gott die Fotografie. Seine Aufnahmen lassen erspüren, mit wie viel Liebe und Sorgfältigkeit er das Leben in und rund um das Kloster digital festhält.

Die Basis für einen regen Austausch ist gelegt. Und so bietet auch die Seebühne unten am Ufer eine ideale Plattform des kulturellen Miteinanders. Erstmals wird der Ort für Tanz und Musik genutzt. Als Weltpremiere tritt hier das Ensemble aus Kiew auf. Ivanna Sulyma, Absolventin der Tanzschule tanzt die Kitri Variationen aus der Oper Don Quixote von Marius Petipa, Daria Bahlai, Solistin der Oper Lwow (Lemberg) zelebriert den berühmten Sterbenden Schwan und gemeinsam setzten die Besucher mit dem Ukrainischen Blumentanz ein politisches Zeichen. Besucher kamen aus dem Ort und auch aus Berlin-Spandau.

"Wir kommen wieder"

Es war auch noch Raum für Begegnung, mit Tee aus Aserbaidschan. Im nächsten Jahr wird das trinationale Tanzprojekt auf dem Deutsch-Polnischen Landhof Arche fortgesetzt. Dann gibt es auch wieder einen Besuch in Götschendorf. Natürlich ist die Hoffnung auf allen Seiten groß, dass sich die politische Situation beruhigt hat und sich Ukrainer und Russen so wunderbar wie in Götschendorf in die Augen schauen können.

Ivanna Sulyma auf der Seebühne in Götschendorf. Foto:Tihon Tschernikow

YouTube-Beiträge zur Begegnung

 

 

Rückblick und Fragen Typo 3 Kurs 2014

Rückblick und Fragen 05.08.2014

Was Typo3

CMS

Was ist CMS

Inhaltverwaltungssystem, Hauptaufgabengebiet Trennung zwischen Logik und Inhalten

Auf welchen beiden Webserverkomponenten beruht Typo 3

PHP-ansprechbar, GraphicsMagick oder ImageMagick

Welcher Sprache ist das Source- und Dummy-Paket herunterladbar

Englisch

Wie nennt man den Bereich, in dem Redakteure und Customer arbeiten

Backend

Wie nennt man den Bereich, in dem die User sich das System anschauen

Frontbereich

Weil nennt man die drei Bereiche, die von Links nach Recht ablesbar sind

Werkzeug/Modulbereich

Struktur-/Navigationsbereich

Arbeits-/Detailbereich

Mit welchen Modulen oder Werkzeug lege ich Inhaltselemente an

Seite

Drei Inhaltselemente, die du kennst

Text, Bilder, Links, Aufzählung, Tabelle

Mit welchem Modul oder Werkzeug kann ich meine eigene Sprache einstellen

Einstellungen oder Usersetting

Wie kann man Typo 3 erwietern

Extensions

Wie heißt Modul oder Werkzeug, mit dem ich Typo 3 erweitern kann

Extensionmanager, Erweiterungsmanager

Mit welchen Modul kann ich externe Dateien hochladen

Dateiliste

In welches Verzeichnis lädt man externe Dateien hoch

Fileadmin

Wie heißt das Root-Verzeichnis auf einem Webserver

Htdocs

Wie nennt man bei Typoscript ein Template, das man auf der Homesite angelegt hat, wie nennt man dies?

Roottemplate

Wie heißt nennt man das HTML/CSS-Template in der einschlägigen Literatur

Designtemplate

Was ist unbedingt erforderlich, um im Frontend etwas anzeigen zu können

Konfigurationstemplate mit einem zugewiesenen Pageobjekt

Mit welchem Werkzeug oder Modul kann man die Sprachpakete fürs Backend herunterladen

Sprache oder Language

Wie heißt das statische Template aus Erweiterungen, um Inhaltselemente für das Frontend aufzubereiten

CSS Styled Content

Wie heißt das Typoskript-Element, mit dem wir  durch CSS Style Content aufbereitete Inhaltselemente im Frontend sichtbar machen

Styles.Content.get=CONTENT

Wie heißen die Elemente, in denen man in einem Design-Template die Elemente sichtbar machen kann

Subparts und Markers

Was sind Subparts

Mit Subparts kann man den Bereich umschließen, der von Typo 3 ausgelesen wird

Wie heißt eigentlich der Bereich, aus dem wir Extensions beziehen

Repository, Typo 3 Extension Repository (TER )

Welchen Extensions gibt es

TT-News

Index Search

phpMyAdmin

Was phpMyAdmin

Extension zur Verwaltung von Datenbanken

Woraus besteht eine Datenbank

Tabellen, die mit Logik miteinander verknüpft sind

Wie heißt der Editor, mit der der Redakteur bearbeitet

´Richt Text Editor

Was ist TT-News

Extension, mit der man Nachrichten verwaltet

Mit welchem Modul oder Werkzeug kann man Nachrichten anlegen

Nachrichten

Was macht das Plugin von TT News

Es konfiguriert die Ausgaben der News für das Frontend

Was muss ich ändern, um eine News an anderer Stelle zu positionieren

Ändern Spalte

Mit welchem Modul oder Werkzeug kann ich mehrere Seiten auf einmal anlegen

Funktionen

Mit welchem Modul oder Werkzeug kann ich aus Backend direkt in die Installation springen

Installation

Datensicherung, welche Komponenten brauche ich dazu?

Datenbank, Dateistruktur

Mit welchem Modul oder Werkzeug kann ich Benutzer anlegen

Liste

Klausurvorlage

1.     Was ist Typo3
[ x ]  Ein Content-Managment-System (CMS)

[ x ]  Ein PHP/SQL basiertes System zur Verwaltung und Darstellung von Daten

[  ]  Ein Javascript-Framework

2.     Wie lautet die Bezeichnung des Bereichs von Typo3, in dem die darzustellenden Inhalte konfiguriert und in das System eingefügt werden?
[  ]  Frontend

[x]  Backend

[  ]  Backadmin

3.     Die Funktionalität von Typo3 kann durch zusätzliche Extensions erweitert werden.

[x]  Wahr

[  ]  Falsch

4.     Was ist zur Darstellung von Seiten im WWW durch Typo3 zwingend erforderlich?

[  ]  Photoshop-Design-Template

[x]  Ein TypoScript Template mit einem PAGE-Objekt

[  ]  PHP-Kenntnisse

5.     Welche Inhalte können mit Typo3 sinnvoll verwaltet, bearbeitet oder dargestellt werden?

[x]  Bilder / Texte

[  ]  Betriebssystem Dateien

[x]  Tabellen

[x]  Aufzählungen

6.     Nennen Sie drei Erweiterungen aus Typo3, die mit dem Source + Dummy - Paket ausgeliefert werden.

1. Indexed search

2. Rich text editor

3. workspaces

7.     Bei Typoscript handelt es sich um:

[  ]  eine Programmiersprache

[x]  eine Konfigurationssprache

[  ]  eine Funktion

[  ]  eine Systemsprache

8.     In welchem Verzeichnis werden Design-Templates gespeichert?

[  ]  im Typo3-Verzeichnis

[x]  im fileadmin-Verzeichnis

[  ]  imt3lib-Verzeichnis

9.     Welches statischeTemplate aus Erweiterungen müssen Sie einschließen / aktivieren, um eine mit CSS gestaltbare Vorlage zu erhalten?

[  ]  Stylesheet text/css

[x]  css_styled_content

[  ]  phpmyadmin

10.  Wie lassen sich am schnellsten mehrere Seiten auf einmal anlegen?

[  ]  Im Modul Seite

[  ]  Im Modul Liste

[x]  Im Modul Funktionen

11.  Sie sind Redakteur und loggen sich das erste Mal im Backend von Typo3 ein. Sie stellen fest, dass das gesamte Backend in englischer Sprache erscheint. Welches Modul nutzen Sie, um in das „deutsche“ Backend zu wechseln?

[  ] Das Modul Page

[ x] Das Modul Usersettings

[  ] Das Modul View

12.  Sie haben die Aufgabe bekommen, Ihr bereits in der Normalspalte angelegtes Inhaltselement in der Spalte Links zu positionieren. Welches Feld im Inhaltselement müssen Sie ändern?

[  ] Das Feld Typ

[x] Das Feld Spalte

[  ] Das Feld Ausrichtung

13.  Wozu wird das News-Plugin benötigt?

[x] Es wird benötigt um die Ausgabe von News im Frontend zu steuern 

[  ] Es wird benötigt um Newsdatensätze im Backend anzulegen

[  ] Das Plugin erzeugt eine Bildlaufleiste

14.  Mit welchem Modul werden innerhalb von Typo3 Bilder und Dateien abgespeichert?

[x] Dateilistenmodul 

[  ] Ansehenmodul

[  ] Einstellungen

15.  Wozu dient das Seitenmodul?

[  ] Über dieses Modul werden BE-Benutzergruppen angelegt und verwaltet 

[x] Zum Anlegen von Inhalten

[  ] Installieren von Extensions

16.  Welche Sprache enthält das Source + Dummy - Paket von Typo3.

[x] Englisch

[  ] Deutsch

[  ] Englisch und Deutsch

17.  Markieren Sie den Typoscript-Befehl mit dem Sie Inhaltselemente im Frontend sichtbar machen können?

[  ] content.get. styles

[x] styles.content.get

[  ] styles.get.content

18.  Wie heißt die Extension mit der Sie Texte eingeben können?

[x]  RTE HTML Area

[  ]  Notepad ++

[  ]  Texteditor HTML

19.  Powermail ist eine Erweiterung, mit der man …

[  ] Newsletter versenden kann

[x] Kontaktformulare erstellen kann

[  ] News verwalten kann

20.  Welche Aussagen zu dem RTE sind richtig?

[x] Im RTE kann durch Umschalten in den HTML-Modus auch HTML-Code eingegeben werden

[x] Textformate  aus Word können entfernt werden

[  ] Der RTE ist im Source – Dummy – Paket nicht enthalten und muss nachträglich installiert werden.

21.  Wofür ist das Modul „Nachrichten“?

[x] Anlegen von Newsdatensätzen

[  ] Laden von Nachrichten von anderen Websites

[  ] E-Mail – Nachrichten zu verteilen

22.  Wo kann ein Redakteur Spracheinstellungen für das Frontend vornehmen?

[  ] Extensions -> Spracheinstellungen

[] Modul Seite

[x  ] Benutzerwerkzeuge -> Einstellungen

23.  Welche Aussagen zum Adminpanel sind richtig?

[x] Mit dem Adminpanel kann ein Redakteur Inhalte im Frontend ändern

[  ] Das Adminpanel steht nur Administratoren zu Verfügung

[x] Das Adminpanel erlaubt es Redakteuren, die Anzeige einer Seite zu einem bestimmten Zeitpunkt zu simulieren 

Klausurfragen

Klausurvorbereitung TYPO3

Mögliche Fragen:

- Was ist TYPO3?
Content Management System (CMS) auf PHP und SQL-Basis

- In welcher Sprache wird TYPO3 ausgegeben?
Englisch

- Mit welchem Werkzeug und Modul kann man die Deutsche Sprache öffnen?
Modul Werkzeug Language

- Kann man T3 auf jeder Plattform benutzen?
JA

- Kann ein Redakteur in dessen Umgebung die Sprache auf Deutsch abändern?
Ja ->Usersettings auf Deutsch abändern

Admin-Werkzeug "Language" für Redaktuere nicht möglich auszuwählen

- Kann man TYPO3 erweitern?
Ja (Erweiterungsmanager)

- Mit welchem Werkzeug?
Erweiterungsmanager

- Wie wird ein neues Seiteninhaltsseitenelement angelegt?
Über das Werkzeug "Seite" oder "Funktionen"

- Wie nennt man die drei Bereiche das BE?
Modul-/Werkzeugbereich (links) || Strukturbereich/Navigationsbereich (Mitte) || Arbeitsbereich/Detailbereich (rechts)

- Was sieht der User, der unsere Domain aufruft?
FE (Frontend)

- Mit welcher LOGIN Kombi kann ich mich ins BE einloggen?
admin/password (standardmäßig)

- Mit welchem Modul/Werkzeug kann man sein PW ändern?
über Einstellungen

- Mit welchem LogIN kann man auf die DB im TYPO3 zugreifen?
root/localhost -> PW bleibt leer!
Wird bei der 1-2-3-Installation zum ersten Mal eingegeben. («joh316» ist das PW für dem Installationsbereich)

- Mit welchem Modul legt man generell Datensätze an?
Modul "Liste"

- Wie nennt man das Root-Template in TYPO3 auch?
Konfigurationstemplate

- Wie nennt man das HTML- und CSS-Template?
Designtemplate

- Was heißt eigentlich Template?
Template = "Vorlage"

- Welches Objekt muss im Konfigurationstemplate vorhanden sein?
page-Objekt (Grundgerüst für das FE in TYPO3)

- Erweiterungen nennen (mind. 3):
 tt_news, realurl, indexed_search, phpmyadmin, powermail, workspace,

- Was ist Powermail?
Erweiterung, mit der man Kontakt-Formulare erstellen kann

- Was ist tt_news?
Erweiterung, um Nachrichten zu verwalten (anlegen, ändern, kategorisieren, zeigen)

- Was macht man mit dem Werkzeug Nachrichten?
Nachrichten verfassen und in Kategorien anlegen

- Was macht das PlugIn von tt_news?
Konfiguriert die Ausgabe von News für das FE (welche News werden gezeigt? An welcher Stelle? In welcher Reihenfolge?)

!!! Die Erweiterung ist alles zusammen !!! Das PlugIn ist ein Steuerungselement !!!

- Nenne 3 Inhaltselemente:
Bsp.: Überschrift, Aufzählung, Text, Text und Bilder, Tabelle, nur Bilder, Medien, etc.

- Wie nennt man den Bereich, von der man die T3-Extensions herunterladen kann?
Extension Repository

- Wie heißt die Erweiterung, mit der man Texte schreiben kann?
(Standardmäßig im T3) Richtext-Editor RTE -  ist standardmäßig installiert

- Was ist TER?
TYPO3 Extension Repository

-  Wie heißt das statische Template aus Erweiterung, mit dem Inhaltselemente für das FE aufbereiten kann?
CSS_Styled_Content

- Wie heißt der Befehl, mit dem man die in CSS_Styled_Content aufbereiteten Daten im FE für das FE zeigen kann?
styles.content.get

- Mit welchen Hilfsmitteln können wir in einem Design-Template unsere Inhalte in HTML / im FE plazieren?
Marker + SubParts!

- Wie heißt das (grundlegenede) Verzeichnis in TYPO3, in das wir unsere externen Dateien speichern?
Fileadmin

- Wie heißt das root-Verzeichnis auf einem Webserver?
htdocs

- Wie nennt man das Werkzeug, mit dem der Redakteur seinen Workflow bearbeitet? Arbeitsumgebung / Workspace

 

 

Ukrainische Note: Trinationale Begegnung in der Uckermark

Internationales Flair auf dem Deutsch-Polnischen Landhof Arche in Groß Pinnow gab es vom 19. bis 27. Juli. Tanzen war angesagt. 

Die Teilnehmer des Projektes unter Leitung der Koordinatorin Joanna Bürger kamen aus Neuenhagen (Brandenburg), Police (Polen) und aus Kiew (Ukraine). Der  Berliner Träger Evangelisches Jugend- und Fürsorgewerk (EJF) hatte mit finanzieller Unterstützung des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes dieses Projekt initiiert: eine Premiere, die eine Fortsetzung finden wird, auch angesichts der Probleme in der Ukraine.Optimale Voraussetzungen für das Training gab es auf dem Landhof, auf dem seit 1999 mehr als 120 grenzüberschreitende Projekte durchgeführt wurden.

Nicht nur Pflicht war angesagt

Doch nicht nur das Tanzen kam in den Fokus der Arbeit, sondern auch das Kennenlernen und Verstehen. Die sprachlichen Barrieren wurden mit lustigen Sprachspielen überwunden. Jede Nationalität hatte ihren Abend, um den Charakter ihres Landes zu präsentieren.

Schnell merkte man: Den 47 Jugendlichen mundete die selbstgebackene Pizza. So ergaben sich schnell Freundschaften, Sinn und Zweck dieses besonderen Projektes.

Barbara Kaminska von der Compania Baletowa aus Police zeigte sich ebenso begeistert wie Christin Wendland von der Kinder- und Jugendensemble Neuenhagen und Kostiantyn Gordiichuk, Leiter der renommierten Staatlichen Kunstschule Jaroslavna aus Kiew.

Premiere in Götschendorf : Erster Tanz auf der Seebühne

Für Gordiichuk war ein Ausflug in das Kloster St. Georg in Götschendorf ein besonderes Erlebnis. Abt Daniil Irbits hatte die jungen Künstler auf seine Seebühne zum Tanzen eingeladen. Ein Zentrum der russisch-orthodoxen Kirche in der Bundesrepublik erlebte vor allem mit Daria Bahlai, Solistin der Oper Lemberg und Ivanna Sulyma, Absolventin der  Tanzschule Jaroslavna Kiev einen kulturellen Höhepunkt. Zudem hqandelte es sich mit dem ersten Tanzauftritt auf der Bühne um eine Premiere. Diese Kooperation soll fortgesetzt werden.

Am Abschiedsabend, an dem sich die unterschiedlichen Gruppen mit akrobatischen Highlights präsentierten, gab es auch Tränen.

Ein Wiedersehen ist ein Muss, hoffentlich unter anderen Voraussetzungen für die ukrainischen Teilnehmer.

Das Projekt wurde gefördert durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk.

Ein Dankeschön geht an Abt Daniil Irbits, Referent für Öffentlichkeitsarbeit sowie für die Beziehungen zu den politischen Institutionen in der Bundesrepublik Deutschland der russisch-orthodoxen Kirche und Prior des Klosters St. Georg in Götschendorf (Uckermark) für die Einladung.

EJF/Frank Bürger

Ballettkunst aus der Ukraine im russisch-orthodoxen Kloster St. Georg.

 Foto: Tihon Tschernikow

Christliches Miteinander im Kloster Götschendorf: Alexander Malachow, Tihon Tschernikow und

Michail Tsikavyi  (v. l. n. r.), Foto: Frank Bürger

Ukrainische Kinder mit Tee aus Aserbaidschan, Foto: Frank Bürger

DIe ganze Gruppe, Foto: Frank Bürger